Weight issues that do not respond to traditional diet and exercise? Weight loss and hormone imbalance are more connected than you might think.